注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　上海外國(guó)語大學(xué)(Shanghai International Studies University，SISU)創(chuàng)建于 1949年 12 月，是新中國(guó)成立后興辦的第一所高等外語學(xué)府，是新中國(guó)外語教育的發(fā)祥地之一，是教育部直屬并與上海市共建、進(jìn)入國(guó)家“211 工程”和“雙一流”建設(shè)的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。我校 2020 年擬招收博士研究生 128 名(另招收少數(shù)民族高層次人才骨干專項(xiàng)計(jì)劃 2

　　名，以下簡(jiǎn)稱“少民骨干”)，其中定向就業(yè)生原則上不超過總招生人數(shù)的 30%(少民骨干除外)，具體招生名額視國(guó)家計(jì)劃下達(dá)情況、生源狀況做適當(dāng)調(diào)整。

　　一、培養(yǎng)目標(biāo)

　　培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，在本門學(xué)科內(nèi)掌握?qǐng)?jiān)實(shí)寬廣的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)深入的專門知識(shí)，具有獨(dú)立從事科學(xué)研究工作的能力，在科學(xué)和專門技術(shù)上做出創(chuàng)造性成果的高級(jí)科學(xué)專門人才。

　　二、學(xué)制、學(xué)費(fèi)及培養(yǎng)方式

　　學(xué)制四年，全日制脫產(chǎn)學(xué)習(xí)。

　　政治學(xué)理論、國(guó)際政治、國(guó)際關(guān)系、外交學(xué)、中東研究、中國(guó)學(xué)、區(qū)域國(guó)別研究專業(yè)學(xué)費(fèi) 9000 元/年，其他專業(yè)學(xué)費(fèi) 1 萬元/年，所有博士研究生都需要繳納學(xué)費(fèi)。

　　除高級(jí)翻譯學(xué)院、國(guó)際文化交流學(xué)院(對(duì)應(yīng)翻譯學(xué)、漢語國(guó)際教育專業(yè))之外，2020 級(jí)全體博士研究生安排在松江校區(qū)生活、學(xué)習(xí)。

　　有關(guān)獎(jiǎng)助體系請(qǐng)參見上海外國(guó)語大學(xué)研究生院網(wǎng)站“規(guī)章制度-在校培養(yǎng)”專欄。三、報(bào)考條件

　　1. 擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有正確的政治方向，熱愛祖國(guó)，愿意為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，遵紀(jì)守法，品行端正。

　　2. 已獲碩士學(xué)位的人員;

　　或應(yīng)屆碩士畢業(yè)生(最遲須在入學(xué)前取得碩士學(xué)位);

　　或獲得學(xué)士學(xué)位 6 年以上(含 6 年，從獲得學(xué)士學(xué)位之日算起到博士生入學(xué)之日) 并達(dá)到與碩士畢業(yè)生同等學(xué)力的人員。

　　3. 身體和心理健康狀況符合招生單位規(guī)定。

　　4. 兩名所報(bào)考學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的教授(或相當(dāng)專業(yè)技術(shù)職稱的專家)的書面推薦意見。

　　5. 以同等學(xué)力身份報(bào)考的人員,還須具有副高以上職稱、并在國(guó)家一級(jí)中文核心學(xué)

　　術(shù)期刊(CSSCI，不含擴(kuò)展版)上獨(dú)立發(fā)表五篇及以上與報(bào)考專業(yè)相近或相關(guān)的學(xué)術(shù)論文。

　　6. 現(xiàn)役軍人報(bào)考博士生及軍隊(duì)招生單位招收軍人博士生的要求及辦法，按解放軍總政治部有關(guān)規(guī)定辦理。

　　7. 在境外獲得碩士畢業(yè)證書和學(xué)位證書的考生，必須在報(bào)名階段提供教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的認(rèn)證報(bào)告，否則不接收?qǐng)?bào)名。

　　8. 報(bào)考少數(shù)民族骨干專項(xiàng)計(jì)劃的考生必須為少數(shù)民族，我校不接受漢族考生報(bào)考博士少民骨干專項(xiàng)計(jì)劃。請(qǐng)?zhí)峁┙?jīng)所在省、自治區(qū)、直轄市教育廳(教委)民教處(高教處)簽署意見的《報(bào)考 2020 年少數(shù)民族骨干人才計(jì)劃博士研究生考生登記表》。

　　四、報(bào)名方式

　　(一)申請(qǐng)考核制

　　2020 年按申請(qǐng)考核制進(jìn)行招生的院系為：

　　高級(jí)翻譯學(xué)院、語言研究院(僅接收申請(qǐng)考核制報(bào)名，不接收普通招考報(bào)名) 國(guó)際工商管理學(xué)院(以申請(qǐng)考核制招生為主)

　　具體報(bào)考流程依據(jù)院系發(fā)布的申請(qǐng)考核實(shí)施細(xì)則操作，請(qǐng)考生予以密切關(guān)注。

　　提醒：申請(qǐng)考核制考生也須于規(guī)定時(shí)間內(nèi)(根據(jù)各院系實(shí)施細(xì)則安排)在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)上在線報(bào)名，并在線繳納報(bào)名費(fèi) 250 元。僅網(wǎng)上報(bào)名，不在線繳納報(bào)名費(fèi)的，報(bào)名視為無效。報(bào)名費(fèi)一旦繳納，概不退還。

　　申請(qǐng)考核制限定報(bào)考類別為：非定向就業(yè)。

　　(二)普通招考

　　2020 年高級(jí)翻譯學(xué)院、語言研究院僅接收申請(qǐng)考核制報(bào)名，不再接收普通招考報(bào)名，其他各院系均接收普通招考報(bào)名。

　　1、網(wǎng)上報(bào)名及在線繳費(fèi)

　　所有考生須于規(guī)定時(shí)間內(nèi)在中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)上在線報(bào)名，并在線繳納報(bào)名費(fèi) 250

　　元。僅網(wǎng)上報(bào)名，不在線繳納報(bào)名費(fèi)的，報(bào)名視為無效。報(bào)名費(fèi)一旦繳納，概不退還。報(bào)名及繳費(fèi)時(shí)間：

　　報(bào)考非定向就業(yè)的考生報(bào)名及繳費(fèi)時(shí)間為 2019 年 12 月 1 日至 12 月 10 日 15:00;

　　(部分導(dǎo)師僅接收非定向就業(yè)考生報(bào)考，詳見招生專業(yè)目錄)

　　報(bào)考定向就業(yè)的考生(不含少民骨干)報(bào)名及繳費(fèi)時(shí)間為 2019 年 12 月 11 日至 12 月 14 日 15:00;

　　報(bào)考少數(shù)民族骨干專項(xiàng)計(jì)劃報(bào)名及繳費(fèi)時(shí)間為 2019 年 12 月 15 日 0:00 至 15:00; 請(qǐng)各位考生注意在網(wǎng)報(bào)時(shí)間內(nèi)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名及在線繳費(fèi)，逾期不再受理。

　　2、寄送材料

　　網(wǎng)上報(bào)名及繳費(fèi)成功后，請(qǐng)郵寄書面報(bào)名材料至研招辦(快遞即可，因 EMS 并不是直接送至研招辦，而是統(tǒng)一送到校收發(fā)室就算“送達(dá)”，影響時(shí)效，因此不推薦通過 EMS 郵寄，推薦考生使用順豐速運(yùn))，也可在工作日自行送達(dá)，上午 8：30-11:00，下午 2:00-

　　4:30)，接收書面材料截止時(shí)間為 2019 年 12 月 31 日。書面材料為：

　　(1) 《2020 年博士學(xué)位研究生網(wǎng)上報(bào)名信息簡(jiǎn)表》，在報(bào)名系統(tǒng)報(bào)名成功后，在系統(tǒng)中生成該表并打印。

　?、賵?bào)考定向就業(yè)的考生需由本人所在工作單位人事部門負(fù)責(zé)人在《2020 年博士學(xué)位研究生網(wǎng)上報(bào)名信息簡(jiǎn)表》中相應(yīng)位置填寫“同意報(bào)考全日制脫產(chǎn)學(xué)習(xí)定向就業(yè)博士研究生”的意見，并簽字蓋章。請(qǐng)務(wù)必嚴(yán)格按照上述內(nèi)容填寫，否則材料審核不通過。

　?、趫?bào)名非定向就業(yè)的考生，不需簽署報(bào)考意見，但必須保證在擬錄取后，于規(guī)定時(shí)間內(nèi)調(diào)取檔案至我校(應(yīng)屆生為 2020 年 9 月 1 日前，往屆生為 2020 年 6 月 1 日前)，否則將取消擬錄取資格。考生因報(bào)考博士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理，若因此造成考生無法錄取，我校不承擔(dān)責(zé)任。

　　(2) 專家推薦信 2 封(從報(bào)名網(wǎng)站下載后填妥，須由相關(guān)專業(yè)具有正高職稱的專家填寫，代簽一律視作偽造，取消考試資格)

　　(3) 考生碩士階段成績(jī)單(須加蓋碩士畢業(yè)學(xué)校研究生培養(yǎng)單位紅章，或由檔案管理部門在成績(jī)單復(fù)印件上蓋章并注明成績(jī)單內(nèi)容與檔案內(nèi)成績(jī)單內(nèi)容一致，否則視為無效)。

　　同等學(xué)力考生提供本科階段成績(jī)單(須加蓋本科畢業(yè)學(xué)校教務(wù)處紅章，或由檔案管理 部門在成績(jī)單復(fù)印件上蓋章并注明成績(jī)單內(nèi)容與檔案內(nèi)成績(jī)單內(nèi)容一致，否則視為無效)。

　　(4) 往屆碩士提供學(xué)位證、畢業(yè)證復(fù)印件;應(yīng)屆碩士提供學(xué)生證復(fù)印件;境外碩士必須畢業(yè)后方可報(bào)考，并提供教育部學(xué)歷資格認(rèn)證證明。

　　有關(guān)境外學(xué)歷資格認(rèn)證詳細(xì)情況請(qǐng)登陸教育部留學(xué)服務(wù)中心網(wǎng)站查詢，網(wǎng)址為： http://www.cscse.edu.cn/

　　(5) 考生二代身份證(正反面)復(fù)印件

　　(6) 報(bào)考少民骨干的考生，須為少數(shù)民族，并填寫《報(bào)考 2020 年少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃博士研究生考生登記表》(從報(bào)名網(wǎng)站下載)，并由所在省、自治區(qū)、直轄市教育廳(教委)民教處(高教處)簽署意見。

　　(7) 以同等學(xué)力身份報(bào)考的考生另須提供滿 6 年以上的學(xué)士學(xué)位證書復(fù)印件、副高以上職稱證明、5 篇 CSSCI(不含擴(kuò)展版)論文復(fù)印件。

　　注：以上所有報(bào)考材料屬存檔材料，恕不退還。

　　在錄取之后，擬錄取考生需提供體檢報(bào)告，未錄取考生不必進(jìn)行體檢。(體檢表從報(bào)名網(wǎng)站下載，考生自行聯(lián)系二級(jí)甲等以上(含二級(jí)甲等)醫(yī)院體檢，醫(yī)院蓋章有效。注： 若醫(yī)院使用專用體檢表格亦可，但需確保覆蓋我校體檢表上所列所有檢查項(xiàng)目，若所在單位在 2019 年 9 月 1 日之后進(jìn)行過職工集中體檢，亦可直接提供單位的體檢報(bào)告原件，不必重復(fù)體檢)。 我校體檢工作按照教育部、衛(wèi)生部、中國(guó)殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》(教學(xué)〔2003〕3 號(hào))和《教育部辦公廳衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測(cè)有關(guān)問題的通知》(教學(xué)廳〔2010〕2 號(hào))的規(guī)定執(zhí)行，體檢不合格者撤銷錄取。

　　自 2020 年 1 月 5 日起，網(wǎng)上報(bào)名并在線繳納過報(bào)名費(fèi)考生可登陸我校研究生招生系統(tǒng)(yzmis.shisu.edu.cn)自助查詢是否已收到寄送的報(bào)考材料，并可查詢到所報(bào)考博導(dǎo)的電子郵箱。研招辦在收到考生報(bào)考材料后一周內(nèi)會(huì)將是否收到報(bào)考材料以及報(bào)考材料是否齊全等信息錄入系統(tǒng)，請(qǐng)考生自助查詢。

　　3、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)

　　網(wǎng)報(bào)成功并按時(shí)寄送書面材料后，請(qǐng)考生于 2020 年 3 月 13 日至我校進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)， 現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)具體地點(diǎn)、事項(xiàng)另行通知。

　　4.其他

　　普通招考考生在 2020 年 4 月復(fù)試階段，還需交納以下材料： (1)碩士論文復(fù)印件。

　　(2) 科研成果復(fù)印件(封面、版權(quán)頁、目錄和正文，無公開發(fā)表學(xué)術(shù)成果者可不提交)。(3)研究計(jì)劃書(讀博期間科研計(jì)劃及博士論文撰寫計(jì)劃，無固定格式要求)

　　以上材料在復(fù)試報(bào)到時(shí)交院系，上交后恕不退還。申請(qǐng)考核制考生，請(qǐng)按院系要求提供相應(yīng)材料。

　　五、考試及錄取

　　(一)申請(qǐng)考核制

　　具體考試錄取流程依據(jù)院系發(fā)布的申請(qǐng)考核實(shí)施細(xì)則操作，請(qǐng)考生予以密切關(guān)注。

　　(二)普通招考

　　普通招考分初試和復(fù)試，均在上海外國(guó)語大學(xué)進(jìn)行。

　　初試于 2020 年 3 月 14-15 日進(jìn)行，筆試三門：專業(yè)方向卷;專業(yè)綜合卷;外國(guó)語(第二外語)。(同等學(xué)力報(bào)考者需在初試期間加試政治理論)。

　　初試成績(jī)約于 4 月初公布，在初試成績(jī)公布后，各院系根據(jù)初試技術(shù)分，按 200%- 300%的復(fù)試比例確定復(fù)試名單并公布。

　　初試技術(shù)分計(jì)算公式為：專業(yè)方向卷成績(jī)(業(yè)務(wù)一)*25%+專業(yè)綜合卷成績(jī)(業(yè)務(wù)二)

　　*25%+外語或二外成績(jī)*10%。

　　復(fù)試安排在 4 月進(jìn)行，具體時(shí)間另行通知，復(fù)試含面試、政審。(同等學(xué)力報(bào)考者需

　　在復(fù)試期間加試兩門本專業(yè)碩士學(xué)位主干課程)，復(fù)試專業(yè)面試成績(jī)?cè)?70 分以下者不予錄取，政審不合格者不予錄取。

　　在初試與復(fù)試結(jié)束后，我校將根據(jù)考生報(bào)考類別(非定向就業(yè)/定向就業(yè))、專項(xiàng)計(jì)劃(少民骨干計(jì)劃/無專項(xiàng)計(jì)劃)、初復(fù)試綜合成績(jī)和政審情況確定錄取結(jié)果：

　　(1) 少民骨干計(jì)劃錄取在全校范圍內(nèi)通盤考慮，我校將根據(jù)博士生導(dǎo)師意愿，優(yōu)先錄取初復(fù)試綜合成績(jī)高者。

　　(2) 非定向就業(yè)生和定向就業(yè)生將分類按初復(fù)試綜合成績(jī)進(jìn)行排序，并根據(jù)博士生導(dǎo)師的意見進(jìn)行錄取，學(xué)校允許并鼓勵(lì)博士生導(dǎo)師優(yōu)先錄取非定向就業(yè)生。

　　考生的初復(fù)試綜合成績(jī)滿分 100 分，由專業(yè)筆試、專業(yè)面試和科研情況綜合評(píng)定。計(jì)算公式為：考生綜合成績(jī)(滿分 100 分)=初試成績(jī)(60%，其中專業(yè)方向卷 25%，專業(yè)綜合卷 25%，外語或二外 10%)+復(fù)試成績(jī)(40%，其中專業(yè)面試成績(jī) 30%，科研成績(jī) 10%)。

　　除少數(shù)民族骨干專項(xiàng)計(jì)劃考生外，2020 年我校部分博士生導(dǎo)師只接收非定向就業(yè)考生報(bào)考(詳見招生專業(yè)目錄)，其他導(dǎo)師招收考生類別(非定向就業(yè)/定向就業(yè))不做限制，錄取定向就業(yè)生的博士生導(dǎo)師，原則上明年只能接收非定向就業(yè)考生報(bào)考。

　　六、注意事項(xiàng)

　　1. 相關(guān)信息請(qǐng)考生關(guān)注我校研究生招生信息網(wǎng)。如因未及時(shí)了解信息錯(cuò)過報(bào)名或考試，責(zé)任自負(fù)。

　　2. 請(qǐng)考生認(rèn)真如實(shí)填寫相關(guān)資料，隱瞞或提供虛假材料者，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)立即取消其報(bào)考或錄取資格。

　　3. 我校不舉辦任何輔導(dǎo)班，不提供往年專業(yè)試題，不指定專業(yè)考試參考書目。

　　4. 考生在現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、初復(fù)試考試、錄取和就讀階段均不得更改報(bào)考類別或錄取類別。

　　5. 本招生簡(jiǎn)章解釋權(quán)歸上海外國(guó)語大學(xué)研究生招生辦公室所有。

　　6. 在博士報(bào)名及招生過程中，若國(guó)家有新的規(guī)定，以國(guó)家文件為準(zhǔn)。

　　7. 外國(guó)語和第二外語考試大綱(考試內(nèi)容范圍說明,僅供參考)： 英語：

　　英語考試題型與英語四、六級(jí)相似，包括(1)詞匯與語法;(2)完型填空;(3) 閱讀理解;(4)英語寫作四個(gè)方面。

　　俄語：

　　考查學(xué)生對(duì)俄語詞匯和語法等基礎(chǔ)知識(shí)的掌握及讀、寫、譯等技能的運(yùn)用。題型包括詞組翻譯(以漢譯俄為主)、聯(lián)詞成句、多項(xiàng)選擇、完形填空、閱讀理解、短文翻譯(以俄譯漢為主)、短文寫作等。

　　法語：

　　考試內(nèi)容包括語法、詞匯兩大部分，題型可分為填空、選擇、短文、閱讀理解等。主要測(cè)試考生基本詞匯、基礎(chǔ)語法的掌握情況，以及短文閱讀理解的能力。

　　德語：

　　德語語言的綜合能力，包括語法、詞匯，也包括德漢、漢德翻譯基本技能、德語寫作基本技能等。

　　日語：

　　日語基礎(chǔ)：考察考生的日語綜合能力。具體如下：

　　(1) 詞匯量。

　　(1-a)標(biāo)注假名、寫漢字、外來語翻譯成中文。

　　(2) 語法知識(shí)點(diǎn)考察。

　　(2-a)助動(dòng)詞的填空。

　　(2-b)語法句型的選用等。

　　(3) 文章的閱讀理解。翻譯：

　　單句漢譯日、短文日譯漢。西班牙語：

　　主要通過筆試形式考查考生的西班牙語基本運(yùn)用能力，包括對(duì)西語語言基礎(chǔ)知識(shí)、如冠詞、前置詞、動(dòng)詞變位的掌握;對(duì)短文的閱讀理解和歸納;簡(jiǎn)單的西漢互譯能力，基本書面表達(dá)能力等。西班牙語二外筆試的題型包括填空、選擇、翻譯、閱讀等。

　　阿拉伯語：

　　語言基礎(chǔ)內(nèi)容(詞語變化與選擇)

　　語言閱讀理解(短文閱讀、判斷、回答問題) 語言運(yùn)用實(shí)踐(1)短文翻譯(中譯阿、阿譯中)

　　(2)寫作(200 至 300 字的敘述文)

　　意大利語：

　　考查意大利語言方面的基礎(chǔ)能力，語法試題、意譯中、短文寫作等。葡萄牙語：

　　考查考生葡語語言的基礎(chǔ)能力，包括對(duì)文化題材短文的閱讀理解能力、基礎(chǔ)語法的運(yùn)用能力、基礎(chǔ)葡漢互譯能力以及簡(jiǎn)單地運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行短文寫作的能力。

　　朝鮮語：

　　考察學(xué)生的朝鮮語基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用能力(實(shí)踐能力)。基礎(chǔ)知識(shí)：朝鮮語語音和正字法(語音變化)，詞匯知識(shí)(構(gòu)詞法，如派生法、合成法、漢字詞構(gòu)詞法)，語法(助詞和語尾的使用等)。命題作文：500 字左右。難易度：相當(dāng)于韓國(guó)語能力中級(jí)水平。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。