色网免费观看欧美片,免费毛片高清完整版,中文字幕日本熟妇少妇,毛片免费网站,狠狠色丁香婷婷久久综合不卡,在线视频欧美国产日韩,日本亚洲中文字幕不卡

當(dāng)前位置: 學(xué)歷在線網(wǎng)> 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院> 招生簡(jiǎn)章> 正文
北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

北二外2019年教育類(lèi)攻讀碩士學(xué)位研究生招生簡(jiǎn)章及招生專(zhuān)業(yè)目錄

  • 學(xué)費(fèi):咨詢(xún)客服
  • 學(xué)制:咨詢(xún)客服

注:本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái),不是院校官方,網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考,并不代表院校官方,招生信息以官方最新信息為準(zhǔn),如果不知怎么找官方,可以咨詢(xún)?cè)诰€客服尋求幫助。


  北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是一所以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和旅游管理為優(yōu)勢(shì)特色學(xué)科,文學(xué)、管理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)等多學(xué)科門(mén)類(lèi)協(xié)調(diào)發(fā)展的著名高校,是中國(guó)外語(yǔ)、翻譯、旅游、經(jīng)貿(mào)教學(xué)與研究的重要基地。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是周恩來(lái)總理親自提議、在原新華社外文干部學(xué)?;A(chǔ)上于1964年10月成立的,是全國(guó)第一批本科招生院校。

  建校以來(lái),學(xué)校秉承“明德、勤學(xué)、求是、競(jìng)先”的校訓(xùn)精神,以“傳承東西文明,促進(jìn)中外交流”為己任,形成了“融中外、兼知行”的學(xué)風(fēng)、“和易以思、人文化成”的教風(fēng),積淀了深厚的學(xué)術(shù)傳統(tǒng),有著獨(dú)特的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),產(chǎn)生了一批名家名師。學(xué)校堅(jiān)持以服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和首都需求為導(dǎo)向,以培養(yǎng)“多語(yǔ)種復(fù)語(yǔ)、跨專(zhuān)業(yè)復(fù)合”的具有國(guó)際視野、家國(guó)情懷的高層次、應(yīng)用型人才為根本任務(wù),致力構(gòu)建具有二外特色的高端復(fù)合人才培養(yǎng)體系。經(jīng)過(guò)多年的辦學(xué)實(shí)踐,形成了“學(xué)用結(jié)合,注重實(shí)踐”的辦學(xué)特色。外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)強(qiáng)調(diào)“技能領(lǐng)先,注重實(shí)訓(xùn)”,狠抓“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯”基本技能訓(xùn)練;非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)依托優(yōu)勢(shì)外語(yǔ)教學(xué)資源和多元文化環(huán)境,堅(jiān)持“應(yīng)用導(dǎo)向,強(qiáng)化實(shí)踐”,走產(chǎn)學(xué)研一體化道路。學(xué)生國(guó)際視野寬闊、創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力突出,綜合素質(zhì)高,就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)。從二外走出的數(shù)萬(wàn)名畢業(yè)生,遍及大江南北和世界各地,涌現(xiàn)出國(guó)務(wù)委員兼外交部部長(zhǎng)王毅、原商務(wù)部部長(zhǎng)高虎城、中聯(lián)部副部長(zhǎng)徐綠平、外交部副部長(zhǎng)程國(guó)平、原中聯(lián)部副部長(zhǎng)劉洪才、中國(guó)中東問(wèn)題特使吳思科、中信集團(tuán)公司董事長(zhǎng)常振明、世界旅游聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)劉世軍、美國(guó)新生代華裔電影導(dǎo)演胡安等一批政界、外交界、商界、文教界杰出人士。

  北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、工商管理、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)和哲學(xué)五個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán),碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)有馬克思主義哲學(xué)、外國(guó)哲學(xué)、美學(xué)、金融學(xué)、國(guó)際貿(mào)易學(xué)、國(guó)際文化貿(mào)易、文藝學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)言文字學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)(韓國(guó)語(yǔ))、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、企業(yè)管理、旅游管理、飯店管理和會(huì)展管理。學(xué)校經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦批準(zhǔn)為國(guó)際商務(wù)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、翻譯碩士、工商管理、會(huì)計(jì)、旅游管理專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)單位。

  一、報(bào)考條件

  1.中華人民共和國(guó)公民。

  2.擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),品德良好,遵紀(jì)守法。

  3.身體健康狀況符合國(guó)家和招生單位規(guī)定的體檢要求。

  4.考生必須符合下列學(xué)歷等條件之一:

  (1)國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生)及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生。考生錄取當(dāng)年9月1日前必須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書(shū),否則錄取資格無(wú)效。

  (2)具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

  (3)獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專(zhuān)畢業(yè)學(xué)歷后滿2年(從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年9月1日,下同)或2年以上的人員,以及國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生,符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對(duì)考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的,按本科畢業(yè)同等學(xué)力身份報(bào)考。

  (4)已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

  在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

  5.報(bào)名參加工商管理和旅游管理專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士研究生人員,須符合下列條件:

  (1)第1、2、3各項(xiàng)的要求。

  (2)大學(xué)本科畢業(yè)后有3年以上工作經(jīng)驗(yàn)的人員;或獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專(zhuān)畢業(yè)學(xué)歷或大學(xué)本科結(jié)業(yè)后,符合招生單位相關(guān)學(xué)業(yè)要求,達(dá)到大學(xué)本科畢業(yè)同等學(xué)力并有5年以上工作經(jīng)驗(yàn)的人員;或獲得碩士學(xué)位或博士學(xué)位后有2年以上工作經(jīng)驗(yàn)的人員。

  工商管理碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生相關(guān)考試招生政策同時(shí)按照《教育部關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范工商管理碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育的意見(jiàn)》(教研〔2016〕2號(hào))有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

  6.同等學(xué)力考生、成人教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生及復(fù)試時(shí)尚未取得本科畢業(yè)證書(shū)的自考和網(wǎng)絡(luò)教育考生還需提供在國(guó)家正式刊物上發(fā)表的專(zhuān)業(yè)論文一篇,同時(shí)限報(bào)本人專(zhuān)科所學(xué)或相近專(zhuān)業(yè)。無(wú)此材料者,不允許參加復(fù)試。復(fù)試時(shí)須加試與報(bào)考專(zhuān)業(yè)相關(guān)的大學(xué)本科主干課程(報(bào)考專(zhuān)業(yè)學(xué)位工商管理(MBA)或旅游管理(MTA)的同等學(xué)力考生不需加試),其中筆試科目不少于兩門(mén),具體考試科目在復(fù)試時(shí)另行通知。

  二、網(wǎng)上報(bào)名

  1.網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間:2018年10月10日至10月31日,每天9:00—22:00。

  2.網(wǎng)上預(yù)報(bào)名時(shí)間:2018年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。

  3.報(bào)名流程:

  (1)考生應(yīng)在規(guī)定時(shí)間登錄“中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)”瀏覽報(bào)考須知,并按教育部、省級(jí)教育招生考試機(jī)構(gòu)、報(bào)考點(diǎn)以及報(bào)考招生單位的網(wǎng)上公告要求報(bào)名。報(bào)名期間,考生可自行修改網(wǎng)上報(bào)名信息或重新填報(bào)報(bào)名信息,但一位考生只能保留一條有效報(bào)名信息。逾期不再補(bǔ)報(bào),也不得修改報(bào)名信息。

  (2)考生報(bào)名時(shí)只填報(bào)一個(gè)招生單位的一個(gè)專(zhuān)業(yè)。待考試結(jié)束,教育部公布考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求后,考生可通過(guò)“研招網(wǎng)”調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)了解招生單位的調(diào)劑辦法、計(jì)劃余額信息,并按相關(guān)規(guī)定自主多次平行填報(bào)多個(gè)調(diào)劑志愿。

  (3)以同等學(xué)力身份報(bào)考的人員,應(yīng)按招生單位要求如實(shí)填寫(xiě)學(xué)習(xí)情況和提供真實(shí)材料。

  (4)考生要準(zhǔn)確填寫(xiě)本人所受獎(jiǎng)懲情況,特別是要如實(shí)填寫(xiě)在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國(guó)碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國(guó)家教育考試過(guò)程中因違紀(jì)、作弊所受處罰情況。對(duì)弄虛作假者,將按照《國(guó)家教育考試違規(guī)處理辦法》、《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》嚴(yán)肅處理。

  (5)報(bào)名期間將對(duì)考生學(xué)歷(學(xué)籍)信息進(jìn)行網(wǎng)上校驗(yàn),考生可上網(wǎng)查看學(xué)歷(學(xué)籍)校驗(yàn)結(jié)果??忌部稍趫?bào)名前或報(bào)名期間自行登錄“中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)”查詢(xún)本人學(xué)歷(學(xué)籍)信息。

  未能通過(guò)學(xué)歷(學(xué)籍)網(wǎng)上校驗(yàn)的考生應(yīng)在招生單位規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成學(xué)歷(學(xué)籍)核驗(yàn)。

  (6)考生應(yīng)當(dāng)認(rèn)真了解并嚴(yán)格按照?qǐng)?bào)考條件及相關(guān)政策要求選擇填報(bào)志愿。因不符合報(bào)考條件及相關(guān)政策要求,造成后續(xù)不能現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、考試、復(fù)試或錄取的,后果由考生本人承擔(dān)。

  (7)考生應(yīng)當(dāng)按要求準(zhǔn)確填寫(xiě)個(gè)人網(wǎng)上報(bào)名信息并提供真實(shí)材料??忌蚓W(wǎng)報(bào)信息填寫(xiě)錯(cuò)誤、填報(bào)虛假信息而造成不能考試、復(fù)試或錄取的,后果由考生本人承擔(dān)。

  三、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)

  1.所有考生(不含推免生)均應(yīng)當(dāng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)到報(bào)考點(diǎn)指定地點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)核對(duì)并確認(rèn)其網(wǎng)上報(bào)名信息,逾期不再補(bǔ)辦?,F(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間由各省級(jí)教育招生考試機(jī)構(gòu)根據(jù)國(guó)家招生工作安排和本地區(qū)報(bào)考組織情況自行確定和公布。

  2.考生現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)應(yīng)當(dāng)提交本人居民身份證、學(xué)歷證書(shū)(應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證)和網(wǎng)上報(bào)名編號(hào),由報(bào)考點(diǎn)工作人員進(jìn)行核對(duì)。

  3.所有考生均應(yīng)當(dāng)對(duì)本人網(wǎng)上報(bào)名信息進(jìn)行認(rèn)真核對(duì)并確認(rèn)。報(bào)名信息經(jīng)考生確認(rèn)后一律不作修改,因考生填寫(xiě)錯(cuò)誤引起的一切后果由其自行承擔(dān)。

  4.考生應(yīng)當(dāng)按規(guī)定繳納報(bào)考費(fèi)。

  5.考生應(yīng)當(dāng)按報(bào)考點(diǎn)規(guī)定配合采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

  四、考試

  入學(xué)考試分為初試和復(fù)試。

  1. 初試

  初試時(shí)間:2018年12月22日至12月23日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。

  考生應(yīng)當(dāng)在2018年12月14日至12月24日期間,憑網(wǎng)報(bào)用戶(hù)名和密碼登錄“研招網(wǎng)”自行下載打印《準(zhǔn)考證》?!稖?zhǔn)考證》使用A4幅面白紙打印,正、反兩面在使用期間不得涂改或書(shū)寫(xiě)??忌鷳{下載打印的《準(zhǔn)考證》及居民身份證參加初試和復(fù)試。

  2. 復(fù)試

  復(fù)試是碩士研究生招生考試的重要組成部分,用于考查考生的創(chuàng)新能力、專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)等,是碩士研究生錄取的必要環(huán)節(jié),復(fù)試不合格者不予錄取。

  (1)復(fù)試時(shí)間:2019年3—4月,詳見(jiàn)《復(fù)試通知》。

  (2)我校碩士生入學(xué)考試復(fù)試工作實(shí)行二級(jí)管理。招生就業(yè)處負(fù)責(zé)制定學(xué)校復(fù)試規(guī)則和各學(xué)科、專(zhuān)業(yè)的復(fù)試基本要求;各院(系)負(fù)責(zé)制定本單位的具體復(fù)試辦法。

  (3)復(fù)試以復(fù)試組形式進(jìn)行,復(fù)試組成員由相關(guān)專(zhuān)業(yè)的研究生工作負(fù)責(zé)人、學(xué)科帶頭人、學(xué)術(shù)骨干、碩士生導(dǎo)師等多人組成。

  (4)我校實(shí)行差額復(fù)試。

  (5)翻譯碩士初試統(tǒng)考科目中不含第二外語(yǔ),但復(fù)試過(guò)程中將有第二外語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力測(cè)試,考試形式為對(duì)話問(wèn)答。我校第二外語(yǔ)語(yǔ)種包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ),考生可在自己報(bào)考專(zhuān)業(yè)以外的語(yǔ)種中選一門(mén)參加考試,入學(xué)后考生按照選定的二外語(yǔ)科目參加二外語(yǔ)學(xué)習(xí)。

  (6)復(fù)試時(shí)需交驗(yàn)本科畢業(yè)證、本科成績(jī)單等相關(guān)證明。(詳見(jiàn)《復(fù)試通知》)

  五、錄取

  1.所有考生均需參加復(fù)試方能被錄取。

  2.復(fù)試成績(jī)均合格的,按考生初、復(fù)試的綜合成績(jī)排序錄取。

  3.碩士生錄取類(lèi)別分為非定向就業(yè)和定向就業(yè)兩種。定向就業(yè)碩士研究生檔案不轉(zhuǎn)入我校,錄取前須簽訂定向就業(yè)協(xié)議,畢業(yè)后回定向單位就業(yè);非定向碩士研究生檔案必須轉(zhuǎn)入我校。

  六、學(xué)習(xí)方式與學(xué)制

  1.學(xué)習(xí)方式:專(zhuān)業(yè)學(xué)位工商管理、旅游管理為非全日制,會(huì)計(jì)專(zhuān)碩為全日制、非全日制,其他專(zhuān)業(yè)為全日制。

  2.學(xué)制:學(xué)術(shù)學(xué)位專(zhuān)業(yè)為3年,專(zhuān)業(yè)學(xué)位專(zhuān)業(yè)為2年。

  七、接收推薦免試生

  1.2019年我校擬接收推免生的專(zhuān)業(yè):

  學(xué)術(shù)學(xué)位:美學(xué)、金融學(xué)、國(guó)際貿(mào)易學(xué)、國(guó)際文化貿(mào)易、文藝學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)言文字學(xué)、中國(guó)古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)(韓國(guó)語(yǔ))、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、企業(yè)管理、旅游管理、飯店管理和會(huì)展管理。

  專(zhuān)業(yè)學(xué)位:國(guó)際商務(wù)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、翻譯碩士(英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)口譯、法語(yǔ)口譯、德語(yǔ)口譯、朝鮮語(yǔ)口譯、西班牙語(yǔ)口譯、阿拉伯語(yǔ)口譯)和全日制會(huì)計(jì)。

  2. 申請(qǐng)推免生的考生所在高校必須是教育部批準(zhǔn)可以開(kāi)展碩士推免生工作的高校,且考生本人已獲得推薦資格。

  3. 具體申請(qǐng)程序及方法將于9月中旬在我校校園網(wǎng)上公布。

  八、學(xué)費(fèi)與獎(jiǎng)助學(xué)金

  (一)學(xué)費(fèi)

  學(xué)術(shù)學(xué)位研究生:8000元/年/人;

  專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生:翻譯碩士(MTI)13500元/年/人;漢語(yǔ)國(guó)際教育(MTCSOL)15000元/年/人;國(guó)際商務(wù)(MIB)26000/年/人;旅游管理(MTA)、工商管理(MBA)40000元/年/人;會(huì)計(jì)(MPAcc)全日制30000/年/人,非全日制40000/年/人。

  1.建立全日制研究生國(guó)家助學(xué)金制度:研究生國(guó)家助學(xué)金用于資助我校所有全日制研究生(有固定工資收入的除外),補(bǔ)助研究生基本生活支出。補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為碩士研究生每生每年7000元,按10個(gè)月發(fā)放。

  2.加大研究生助教、助研和助管崗位津貼資助力度:設(shè)置研究生助教、助研和助管(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“三助”)崗位,健全研究生助教、助研和助管制度,并提供“三助”津貼。

  3.完善經(jīng)濟(jì)困難研究生助學(xué)政策:綜合采取特殊困難補(bǔ)助、開(kāi)辟入學(xué)“綠色通道”、減免學(xué)費(fèi)等方式加大對(duì)家庭經(jīng)濟(jì)困難研究生的資助力度。

  獎(jiǎng)助學(xué)金的具體情況見(jiàn)《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生綜合測(cè)評(píng)實(shí)施辦法》、《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)審辦法》及《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)審辦法》。

  4.非全日制專(zhuān)業(yè)的獎(jiǎng)勵(lì)政策以相關(guān)培養(yǎng)單位制定和發(fā)布為準(zhǔn)。

  九、其它

  1.我校不接收大學(xué)三年級(jí)學(xué)生或本科提前畢業(yè)的大學(xué)三年級(jí)學(xué)生報(bào)考。

  2.我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)第二外語(yǔ)均為水平考試,各語(yǔ)種(第二外語(yǔ))相當(dāng)于該語(yǔ)種非專(zhuān)業(yè)中級(jí)水平。

  3.住宿費(fèi)用以實(shí)際安排住宿情況,按照相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。

  4.我校研究生招生的有關(guān)動(dòng)態(tài)將及時(shí)在網(wǎng)上公布,請(qǐng)考生隨時(shí)關(guān)注我校網(wǎng)站。

  5.考生在報(bào)考時(shí)如有疑問(wèn),請(qǐng)與報(bào)考院(系)聯(lián)系咨詢(xún)。

  6.如本簡(jiǎn)章與教育部有關(guān)文件規(guī)定有沖突的,將按教育部文件要求執(zhí)行。

免責(zé)聲明:本站所提供的內(nèi)容均來(lái)源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集,由本站編輯整理,僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用,不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。

想咨詢(xún)的同學(xué)請(qǐng)掃描二維碼添加好友

  • 教育
  • 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
  • 專(zhuān)業(yè)碩士
  • 北京
  • 推薦閱讀
簡(jiǎn)章匯總

申請(qǐng)資料

熱招地區(qū)

關(guān)閉
簡(jiǎn)章
對(duì)比
1 +添加簡(jiǎn)章
2 +添加簡(jiǎn)章
3 +添加簡(jiǎn)章
4 +添加簡(jiǎn)章