注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　又逢一年中秋佳節(jié)，國內(nèi)往往討論的是小長假親友相聚去哪兒玩，而海外的留學(xué)生是無法體會(huì)這種喜悅的。獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)趕功課。不論你是初出茅廬的大一新生，還是混跡多年的大四老油條，“毫無過節(jié)氣氛”每個(gè)人都會(huì)深有體會(huì)。那么，留學(xué)生如何向別人介紹中秋節(jié)?

　　首先，關(guān)于中秋節(jié)

　　在英文里的正確說法是：

　　Mid-Autumn Festival

　　又可以叫做

　　Lantern Festival

　　直譯為燈籠節(jié)

　　向外國朋友介紹中秋節(jié)時(shí)，你可以這樣說：

　　Mid-Autumn Festivalis the second grandest festival in China after Chinese New Year. It's a time when families come together toappreciate the full moonandeat mooncakesduring the festival. In fact, besides these two traditions, there are many others.

　　(中秋節(jié)是中國僅次于春節(jié)的第二個(gè)盛大節(jié)日。這是一個(gè)家人聚在一起賞月和吃月餅的節(jié)日。事實(shí)上，除了這兩種傳統(tǒng)，還有許多其他的傳統(tǒng)。)

　　Osmanthus fragrance is a symbol of prosperity and auspiciousness.Drinking osmanthus fragrance wine at Mid-Autumn Festivalimplies sweetness, wealth and auspiciousness, and prosperityof the family.

　　(桂花的香味是繁榮和吉祥的象征。中秋節(jié)喝桂花花香酒，寓意甜蜜、富貴、吉祥、富貴。)

　　People gather together to appreciate the moon in which Wu Gang, who chases Chang'e, is cutting a sweet-scented osmanthus tree outside the Moon Palace, according to a legend.They drink the sweet osmanthus-flavored wine to echo the festival atmosphere.

　　(傳說，追嫦娥的吳剛正在月宮外砍桂花樹，人們聚在一起賞月。他們喝著桂花味的酒來呼應(yīng)節(jié)日的氣氛。)

　　通過以上內(nèi)容，想必大家對(duì)留學(xué)生如何向別人介紹中秋節(jié)都有了一定的了解。如果大家想要了解更多有關(guān)內(nèi)容，可以咨詢在職博士招生信息網(wǎng)。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。