注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　美國(guó)康奈爾大學(xué)梅祖麟教授來我系講座

　　再論東晉吳語(yǔ)與吳音

　　9月27日上午，美國(guó)康奈爾大學(xué)教授、著名語(yǔ)言學(xué)家梅祖麟應(yīng)邀來我系作講座，題目是“再論東晉吳語(yǔ)與吳音”，我系系主任劉石教授主持，參加者有蔣紹愚教授、北京大學(xué)中文系胡敕瑞教授及我系研究生。

　　梅教授是清華老校長(zhǎng)梅貽琦先生的侄子，與清華淵源頗深，此次已經(jīng)是三至清華。系主任劉石致詞對(duì)梅教授的到來表示歡迎，梅教授也表達(dá)了重到清華的愉悅之情。梅教授自稱在學(xué)術(shù)上受影響于清華國(guó)學(xué)院導(dǎo)師趙元任、陳寅恪兩位先生，此次講座的題目也是受陳先生1939年《東晉南朝之吳語(yǔ)》一文的啟發(fā)，該文發(fā)表于《清華學(xué)報(bào)》，因此梅教授認(rèn)為在清華中文系重講這個(gè)題目遙相呼應(yīng)再合適不過。梅教授舉《世說新語(yǔ)》王導(dǎo)之語(yǔ)“何乃渹乎”(音cheng4，“涼”、“(東西)冷”義)、《南齊書》王敬則之子仲雄《懊儂曲歌》之“常嘆負(fù)情儂”(“儂”意為“人”)，證明“渹”、“儂”都是當(dāng)時(shí)(南朝)的吳語(yǔ)方言詞，現(xiàn)保留在吳語(yǔ)處衢方言中。又舉梁扶南三藏僧伽婆羅譯《孔雀王咒經(jīng)》中“寒”(注“吳音”，意為“(天氣)冷”)的梵文對(duì)音，指出當(dāng)時(shí)“寒”的讀音不同于今天的北方話和當(dāng)時(shí)的韻書、字書，而保留在今吳語(yǔ)慶元方言(也屬處衢片)中。

　　梅教授以小見大，通過這幾條精選的材料展示了東晉吳語(yǔ)方言詞和方音的一個(gè)側(cè)面;而這種將活的方言材料與歷史資料相印證的治學(xué)方法，與王國(guó)維先生的“二重證據(jù)法”一脈相承，正是梅教授提倡的漢語(yǔ)歷史方言學(xué)的新方向。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。