注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　清華大學(xué)中國西南瀕危文化研究中心年工作簡報(bào)

　　2012年5月4日，在“西南瀕危文獻(xiàn)與苯教的關(guān)系暨中國西南瀕危文化研究中心成立大會(huì)”上，“清華大學(xué)中國西南瀕危文化研究中心”正式成立。中心成立一年以來，在趙麗明教授及清華大學(xué)瀕危文字搶救、整理與研究項(xiàng)目組同學(xué)的共同努力下，完成了大量工作，成果豐碩。

　　一、2012年暑假滇川調(diào)研考察

　　2012年 7月 10日～9月 10日暑假期間，清華大學(xué)課題組分別到四川石棉、木里屋腳、鹽源前所腳、鹽源前所永勝他留山等地，進(jìn)行語言系統(tǒng)調(diào)查，翻譯、核對(duì)經(jīng)典書進(jìn)行語言系統(tǒng)調(diào)查，進(jìn)行文獻(xiàn)編目整理工作，以及參加老祭司的葬禮。暑假前后曾有幾位年過八旬的木雅老祭司、摩梭 老達(dá)巴、他留老鐸系相繼去世。項(xiàng)目組盡量及時(shí)到現(xiàn)場，拍攝記錄“最后的葬禮”全過程。

　　二、中心成員參加學(xué)術(shù)會(huì)議并發(fā)言，發(fā)表學(xué)術(shù)論文

　　隨著調(diào)查整理工作的不斷深入，中心成員撰寫了一批調(diào)查報(bào)告和初探論文，相繼參加了各種學(xué)術(shù)會(huì)議，向?qū)W界報(bào)告我們初步成果。中心成員還先后赴泰國、日本及臺(tái)灣參加學(xué)術(shù)學(xué)術(shù)會(huì)議，報(bào)告初步成果。

　　在2011 年 12 月傅懋勣百年誕辰暨學(xué)術(shù)研討會(huì)、2012 年 7 月成都第二屆民族古文獻(xiàn)國際研討會(huì)，2012 年 12 月 1-2 日第九屆民族古文字年會(huì)、2012 年 12 月 22 日北京語言學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)等會(huì)議中，中心成員趙麗明、張琰、劉楚龍、黃滕宇、蔣波、安婭、許多多、李居政等提交、宣讀論文。

　　《語言學(xué)研究》2013年3月第十三輯刊登了“瀕危文字搶救”專欄，收錄了中心成員學(xué)術(shù)文章共六篇：

　　1、《中國西南瀕危文字報(bào)告》，趙麗明

　　2、《藏族支系木雅人歷書解讀》，劉楚龍、黃滕宇

　　3、《納木依圖經(jīng)歷書與神路圖解讀與初探》，張琰、趙麗明

　　4、《達(dá)巴歷書解讀與初探》，許多多

　　5、《東巴文

　　6、《從宗教走向世俗，從原始走向成熟——從白地、油米、寶山東巴文書等看東巴文的兩大突破》，趙麗明

　　清華項(xiàng)目組的調(diào)查成果引起了《語言學(xué)研究》編委會(huì)，北京大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究所的興趣。2013年5月10日，中心成員趙麗明、張琰、許多多、蘇裴、張羽雪、安婭、楊宇豪等人應(yīng)邀前往北大參加北京大學(xué)外國語學(xué)院語言學(xué)第509期沙龍，并做了題為“談瀕危文字的搶救與整理”主題報(bào)告，與北大師生進(jìn)行了熱烈討論和交流。

　　三、邀請(qǐng)發(fā)音人來京進(jìn)行語言調(diào)查和文獻(xiàn)翻譯核對(duì)工作

　　2013年4月至5月期間，為完善語言調(diào)查，翻譯并核對(duì)經(jīng)書文獻(xiàn)，中心先后邀請(qǐng)了四川省木里縣屋腳鄉(xiāng)的摩梭達(dá)巴(祭司)偏初以及四川省石棉縣蟹螺鄉(xiāng)爾蘇文化傳承人王志全來京，與中心成員許多多、安婭進(jìn)行為期半個(gè)月的調(diào)查工作，調(diào)查、核對(duì)了語音系統(tǒng)，核對(duì)并完善了文獻(xiàn)翻譯。

　　四、邀請(qǐng)國內(nèi)語音學(xué)專家在清華開課，培養(yǎng)語言學(xué)新人才

　　2013年春季學(xué)期，中心邀請(qǐng)中國社科院人類學(xué)所語音學(xué)與計(jì)算語言學(xué)實(shí)驗(yàn)室主任、中國民族語言學(xué)會(huì)副會(huì)長江狄教授在清華開設(shè)《國際音標(biāo)概論》課程，邀請(qǐng)世界語言組織SIL賴靜茹研究員開設(shè)《語言學(xué)》課程。這兩項(xiàng)課程均在前八周開課，每次課程4學(xué)時(shí)，共32個(gè)學(xué)時(shí)，面向清華全校的本科生及研究生。

　　《國際音標(biāo)概論》課程主要介紹國際音標(biāo)的興起和發(fā)展、國際音標(biāo)分類體系、國際音標(biāo)的命名規(guī)則與中文定名、國際音標(biāo)的應(yīng)用、國際音標(biāo)計(jì)算機(jī)應(yīng)用工具等內(nèi)容。江狄教授在最后一堂課上舉辦了題為“誰是中國的夏娃?語言學(xué)怎么說”的講座，向在座師生介紹了語言學(xué)在人類起源問題研究上的貢獻(xiàn)?！墩Z音學(xué)》課程教授發(fā)音語音學(xué)(Articulatory Phonetics)，培養(yǎng)學(xué)生提高發(fā)音技能、聽辨能力、利用國際音標(biāo)IPA記錄轉(zhuǎn)寫語音、正確熟練的掌握新的語音, 有助于學(xué)習(xí)給中外語，建立未來田野工作記音基礎(chǔ)。完成課程的學(xué)生，將具備自學(xué)進(jìn)深研讀其他語音學(xué)參考教材的能力。

　　課程吸引了全校的文、理、工科學(xué)生以及校內(nèi)外的老師，有近200同學(xué)選課。課程結(jié)束后，學(xué)生們好評(píng)如潮，收獲頗豐。賴靜茹女士還為中心成員及每位通過課程的學(xué)員頒發(fā)了SIL課程結(jié)業(yè)證書。

　　五、2012底-2013年5月階段性成果

　　(一)寶山世俗文書調(diào)查與整理書稿和納木依瀕危文獻(xiàn)調(diào)查與整理書稿于2012年9月交付出版社，經(jīng)過反復(fù)校對(duì)之后，現(xiàn)已進(jìn)入最后排版階段;

　　(二)普米瀕危文獻(xiàn)調(diào)查與整理書稿于2013年1月交付出版社，現(xiàn)已進(jìn)入校對(duì)階段;

　　(三)永勝他留瀕危文獻(xiàn)調(diào)查與整理、水書瀕危文獻(xiàn)整理與解讀、摩梭瀕危文獻(xiàn)調(diào)查與整理即將完稿;

　　(四)木雅瀕危文獻(xiàn)調(diào)查與整理、油米汝可瀕危東巴文獻(xiàn)調(diào)查與整理有待完稿;

　　(五)壯族歌書調(diào)查與整理正在記錄整理階段，并不斷有新材料補(bǔ)充進(jìn)來。

　　六、本學(xué)期的工作

　　1、2013年6月10日-14日，中心成員赴立陶宛維爾紐斯參加第61次ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2國際編碼大會(huì)，女書編碼提案將進(jìn)入最后的投票階段。

　　2、2013年7月，中心將參加召開于清華的AHLIST國際會(huì)議，并將以“A Feature-based Classification Model for Ancient Scripts Founded on the Principles of Computer Processing--The Building Up of a Corpus of the Endangered Scripts in Southwest China”為題在會(huì)議上發(fā)言。

　　附: “清華軍團(tuán)”參加中國民族古文字會(huì)議凱旋

　　——清華師生參加中國民族古文字研究會(huì)第九次學(xué)術(shù)研討會(huì)簡報(bào)

　　2012年12月1日至2日，中國民族古文字研究會(huì)第九次學(xué)術(shù)研討會(huì)暨會(huì)員代表大會(huì)在中央民族大學(xué)召開，本次會(huì)議由中國社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所主辦，來自全國的文字學(xué)專家、語言學(xué)專家匯聚一堂，交流最新的學(xué)術(shù)成果，探討中國古文字研究的發(fā)展方向。

　　12月1日下午，“中國西南地區(qū)瀕危文字搶救、整理與研究”(10&ZD123)首席專家清華大學(xué)趙麗明教授，在南方文字分會(huì)場上發(fā)表題為《從宗教走向世俗，從原始走向成熟——從白地、油米、寶山東巴文書文獻(xiàn)看東巴文的兩大突破》的報(bào)告，梳理了東巴文的發(fā)展線索，提出了新的理論觀點(diǎn)，引發(fā)了會(huì)議的熱烈討論和高度關(guān)注。在12月2日上午的南方文字分會(huì)場上，由清華大學(xué)學(xué)生組成的“清華軍團(tuán)”再一次掀起了會(huì)場高潮。在清華大學(xué)中文系教授趙麗明老師的帶領(lǐng)下，清華大學(xué)中文系博士后安婭、軟件學(xué)院本科生李居政、中文系碩士生張琰、許多多以及博士生徐麗麗先后發(fā)言，題目分別為《蟹螺鄉(xiāng)爾蘇打卦圖的調(diào)查報(bào)告》《他留鐸系文調(diào)查報(bào)告》《東巴文白地加威靈證書》《納木依圖符文字簡析》與《普米文字搶救整理調(diào)查報(bào)告》。這些報(bào)告展示了兩年以來清華大學(xué)西南地區(qū)瀕危文字搶救、整理與研究項(xiàng)目的階段性成果，在場專家學(xué)者給與了熱烈關(guān)注，并與清華師生進(jìn)行了充分互動(dòng)與討論。

　　專家學(xué)者們首先肯定了清華師生的調(diào)查研究成果，同時(shí)又提出了很多寶貴的意見和建議，例如要把文章中的民間宗教活動(dòng)名稱學(xué)術(shù)化，要區(qū)分文獻(xiàn)中的“羌人”和現(xiàn)在的“羌族”，要區(qū)分成體系的宗教和民間宗教的不同概念，在研究一個(gè)族群時(shí)要把視野打開，看到它周邊的文化聯(lián)系等等。中國社科院民族學(xué)者木仕華提出了“納族群”的概念，將納木依人、納西族看做一個(gè)“納”系族群進(jìn)行共性研究，這為同學(xué)們提供了一個(gè)新視角。中國藏學(xué)研究中心學(xué)者安才旦提醒大家在做民族文化研究的時(shí)候，一方面要尊重當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族群眾的想法，另一方面要尊重國家和政府的政策，注意不要踩“政治地雷”，名稱和用詞上都要小心謹(jǐn)慎。納西族學(xué)者和繼全幫助同學(xué)糾正了東巴文翻譯中的錯(cuò)誤，并指點(diǎn)相關(guān)文化背景，讓同學(xué)們對(duì)東巴文化有了更多的認(rèn)識(shí)。

　　本次會(huì)議取得圓滿成功，清華軍團(tuán)斬獲頗豐，一方面將研究成果在最高平臺(tái)上展示出來，獲得了學(xué)界的肯定和關(guān)注，另一方面也收到了各方意見和建議，完善并擴(kuò)展了研究思路。會(huì)議結(jié)束后，同學(xué)們表示，能夠與國內(nèi)權(quán)威專家面對(duì)面交流，大家感到非常榮幸，也進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到了目前所做的工作所具有的巨大學(xué)術(shù)價(jià)值——將為人類文字的產(chǎn)生和發(fā)展研究提供新的事實(shí)依據(jù)和理論建設(shè)。

　　另外，同學(xué)們聆聽了其他專家的古文字研究成果報(bào)告，了解了中國文字研究的最新動(dòng)態(tài)，見到了許多前所未見的少數(shù)民族文獻(xiàn)照片，大大開拓了學(xué)術(shù)視野;同時(shí)也受到了深刻啟發(fā)，不能對(duì)某一種文字進(jìn)行孤立的研究，要結(jié)合其地理環(huán)境和歷史背景，并將其與周邊其它的親屬文字結(jié)合起來，相互參照，深入研究。同時(shí)，大家也認(rèn)識(shí)到文字研究工作所具有的巨大歷史價(jià)值、社會(huì)價(jià)值與政治價(jià)值——對(duì)一種文字的破解可以為我們研究一個(gè)民族的起源和遷徙提供重要幫助，也可以為國家歷史研究提供重要佐證，例如梁庭望老先生在“平果古文字若干問題芻議”報(bào)告中說，把民族古文字研究好了，可以為中國國家主權(quán)提供史證材料，可見文字研究具有重大的政治意義和社會(huì)意義。

　　中國著名語言學(xué)家、中國社科院研究員孫宏開教授以及國際語言學(xué)會(huì)專家賴靜如女士出席會(huì)議，傾聽了清華同學(xué)的報(bào)告，并給與了特別支持和指導(dǎo)。

　　會(huì)以期間，“中國西南地區(qū)瀕危文字搶救、整理與研究”項(xiàng)目組趙麗明、孫宏開、吳貴飚、賴靜如、王德和等碰頭交流。討論了水書等子課題的最后工作如何高質(zhì)量順利完成。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。